|
¤Q¬[¤C¨¥¡]THE
SEVEN WORDS¡^
¡@¡@¡u¤Q¬[¤C¨¥¡v¬Oºî¦X¥|¨÷ºÖµ®Ñªº¸ê®Æpºâ¥X¨Óªº¡A¦Ó¥i¤Q¤37©Ò´£¤Îªº¡u¤jÁn³Û¥s¡v¡A«hºâ¬°¨ä¥LºÖµ®Ñ§@ªÌ©Ò°O¿ýªº¨ä¤¤¤@¨¥¡C
¡@¡@§Ú̪º¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº²Ä¤@¨¥¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡AÅã¥Ü¤F¤H§¹¥þ·N·Q¤£¨ì¥H¤Î§¹¥þ¤£°t±oªº·R¤ß¡CÍ¢¬°Ã¹°¨§L¤B¬èë¡A¨Ã¥B¥¿¦p©¼±o©Ò·t¥Üªº¡]®{¤T17¡^¡AÍ¢¬Æ¦Ü¬°°ê®aªº©v±Ð»â³S¬èë¡C¡]³o¥y¸Ü¨Ã¤£¨£©ó¬Y¨Ç¥j¨÷¡A³oºØ¬Ù²¤¤j·§¬O¥Ñ©ó¦³¤@¦ì½sªÌ»{¬°¡AC¿q¥N¨Dªº¹ï¶HÁöµM¥]¬AµS¤Ó±Ðªº»â³S¡A¦ý¥D«á70¦~ªº¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¯«¨Ã¨S¦³¼e®¤³o¨Ç¦b©¼©Ô¦h±«e±±¶DC¿qªº¤H¡C¡^
¡@¡@²Ä¤G¨¥¬O¦V¨º¦ì®¬§ïªº±jµs»¡ªº¡]¸ô¤Ü¤T43¡^¡A¥L¬Ý¨ì¤Q¦r¬[I«áªº«a°Ã¤Î±N¨ÓªººaÄ£¡A¦]¦Ó»¡¡G¡uC¿qªü¡A§A±o°ê°Á{ªº®ÉÔ¡A¨D§A°O©À§Ú¡v¡]²Ä42¸`¡^¡CC¿qªº¦^µª¹ê»Ú¤W¬O³oÓ·N«ä¡G¡u¤£¥Îµ¥¨ì¸U¥@¥H«á¡A¦Ó¬O¦b¤µ¤Ñ¤é¸¨¥H«e¡A§A«K»P§Ú¦P¦b¼Ö¶éùبɨü§¹¥þªººÖ¼Ö¤F¡C¡v
¡@¡@²Ä¤T¨¥¡]¬ù¤Q¤E25-27¡^¥]¬A¤FC¿q¦V¥À¿Ë¤ÎÍ¢¼°·Rªºªù®{ªº¿ò¨¥¡C³o¥y¸ÜÃÒ©ú¤FC¿qªº½T¬O§Ų̳́Ϊº¨å½d¡G¤@Ó¡u¤£«ª©ó¦Û¤vªº¤ß¡A¯à°÷¦w¼¢©M¦P±¡§O¤H¡v¡CÁöµMC¿q¥¿¨¨ü·¥¤jªº¦×Åéµh·¡¡A¤ßÆF¤]¥¿§Ô¨ü§ó¤jªº§é¿i¡A¦ýÍ¢«o·Q¨ì¥À¿Ë¡A¥B¬°¦oªº±N¨Ó¥´ºâ¡C¤M¼C¨ë³z¦oªº¤ß¡]¸ô¤G35¡^¡A¦ý¦o¨à¤l·Å¬Xªº¸Ü¥²©w±a¨Ó²`¤Áªº¦w¼¢¤ÎÂåªv¡C
¡@¡@»¡«e¤T¨¥ªº®É¶¡¬O¦b±á¥úÀéÄꪺ¤È«e¡CC¿qµo¥X¨Ï¤H¾_·Xªº²Ä¥|¨¥¡]¤Ó¤Ü¤C46¡F¥i¤Q¤34¡^¡A«h¤j·§¬O¦b¨ºªø¹F¤T¤p®É¡B¯«¯µ¡B¦Ó¶W¦ÛµMªº¤j¶Â·tº¥º¥®ø´²ªº®ÉÔ¡]¥Hù¥ì¡A¥Hù¥ì¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡^¡C
¡@¡@²Ä¤¨¥¡]¬ù¤Q¤E28¡^ºòÀH¦b²Ä¥|¨¥¤§«á¡C¤C¨¥¤¤¥u¦³³o¥y¸Ü´£¤Î¦×Å骺µh·¡¡CC¿q©Úµ´±µ¨ü²V©M¤FÃĪº°s¡]¥i¤Q¤23¡^¡A«o³Ü¤F¥t¤@ºØ¶¼«~¡A¥H«K¼í¤@¤UÍ¢°®¨`ªº«|³ï¤Î¼L®B¡A¦n¨ÏÍ¢¯à¤jÁn¦a«Å§iÍ¢ªº²Ä¤»¨¥¡CºÖµ®Ñ§@ªÌª`·N¨ì¸Ö¤»¤Q¤E21¤U¦b¦¹À³Åç¤F¡C
¡@¡@²Ä¤»¨¥¡]¬ù¤Q¤E30¡^¬O¤@Ó§t·NÂ×´Iªº§ÆÃ¾¤å°Êµü
tetelestai¡A·N§Y¡u¥¦§¹¦¨¤F¡v¡C³o©I³Û¤£¬O¥X¦ÛºG±Ñªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¬O¥X¦Û³Ó§QªÌ¢w¢wÍ¢¤w§¹¦¨³d¥ô¡A¹ê²{¤F©Ò¦³ªºÂ¬ù¹w¨¥©M¹wªí¡AÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡]¨Ó¤Q12¡^¡C
¡@¡@C¿q¦b³Ì«á¤@¨¥¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¤¤¤Þ¥Î¸Ö¤Ê¤@5¡F¶Ç²Î¤W³o¬O°@¸ÛµS¤Ó¤Hªº±ßë¤å¡C³o¼Ë¡A»X±ÏÅ«¤§¤H»P±ÏÅ«¥D¦¨¬°¨º»ò¿Ë¤Áªº¥S§Ì¡]¨Ó¤G11-13¡^¡A¥HP¥L̦b««¦ºªº®ÉÔ¥i¥H»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡F±NÆF»î¥æ¦b¤Ñ¤÷ªº¤â¤¤¢w¢w¯«¬OÍ¢ªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O¥L̦b°ò·þùتº¤÷¿Ë¡C
¡u¤C¡v¬O§¹¥þ¡B¯«¸t¡CC¿qªº¤Q¬[¤C¨¥§ó¬O¡AªüÌ¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
V. Taylor, Jesus and His Sacrifice, 1937¡A¶157°_¡B197°_
R. G. Turnbull, The Seven Words from the Cross, 1956
¤Q¡E¦r¡E¬[¡E¤C¡E¨¥
C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡I¡v¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡I¡v±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¤F¡C¡]¬ù¿«ºÖµ19³¹26¡ã27¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨º¸Ì§âC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡K¡K·í¤UC¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩Ұµªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡v§L¤B´N©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡C¡]¸ô¥[ºÖµ23³¹33¡ã34¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
¨º¦P°vªº¤GӥǤH¡A¦³¤@ÓÃÕ»¦¥L¡K¡K¨º¤@Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L¡A»¡¡G¡u§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¯«¶Ü¡H§Ú̬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú̩Ҩüªº»P§Ú̩Ұµªº¬ÛºÙ¡A¦ý³oÓ¤H¨S¦³°µ¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡v´N»¡¡G¡uC¿q°Ú¡A§Aªº°ê°Á{ªº®ÉÔ¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡vC¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ23³¹39¡ã43¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
±q¥¿¤È¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¥Óªìªº®ÉÔ¡AC¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Hù¥ì¡I¥Hù¥ì¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v½¥X¨Ó´N¬O¡G¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡]°¨¥iºÖµ15³¹33¡ã34¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
³o¨Æ¥H«á¡AC¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A¬°n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ19³¹28¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
C¿q¹Á¤F¨º¾L¡A´N»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¯«¤F¡C ¡]¬ù¿«ºÖµ19³¹29¡ã30¸`¡^
¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°
¤éÀYÅܶ¤F¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q·í¤¤¦C¬°¨â¥b¡CC¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡]¸ô¥[ºÖµ23³¹45¡ã46¸`¡^
|